第十三集
温都太太准备搞一个家庭聚会，向亚历山大等发邀请。马则仁以为全是写给男士的，不情愿地将五封回信交出。看完信后，温都太太直叹气，因为只有亚历山大接受了邀请，女士们都拒绝了。
马则仁：（愤愤的）又是因为我是中国人，因为我们低贱，咱玷污了她们，可以告诉她们，在中国我也算得上是有身份的绅士。
温都太太：我和她们都不一样。你对我很好，我心里明白，可我左右不了别人。
马则仁：对，取消这个计划。
然后把信扔进壁炉。他在楼上学跳舞，不断传出叮咚声。温都太太急匆匆上楼，直奔马则仁卧室，大声呼喊。
温都太太：出了什么事？
马则仁：（笑）我要给你一个意外的惊喜。
温都太太在公园碰上等凯琴琳来教他英语的马威，告诉他她们母女将去休假，请一个人来帮做饭。
玛力要华盛顿买一顶帽子，华盛顿送玛力回家。母女发生争吵。
温都太太：你必须做出选择：是去消夏，还是买帽子？
玛力：如果我都想得到呢？
温都太太：那是不可能的。
马则仁劝开两人，上楼拿两镑送给玛力。玛力朝向他的脸颊，着着实实地亲了一口，施行了西方人的最高礼仪。
温都太太：你给了她意外的惊喜。
马则仁：（微微一笑）温都太太，稍等片刻，我也要给你一个意外。
马则仁请温都太太上楼，眼前的一切让她吃惊：一间卧室，整理得像一座舞厅，手摇唱机正播放着华尔滋舞曲。和跳舞久违了的温都太太心痒难耐了。
温都太太：这一阵子，你一直忙于这种“安排”？
马则仁：当然，我不忍心看到，你因为接纳了我和马威，就从此失去了原来生活的乐趣。
温都太太带着马则仁跳起华尔兹，一直到晚九点。走之前，她突然轻吻了一下马则仁的脸颊。
状元楼，范掌柜派伙计请来李子荣。
范掌柜：大叔今天给你说门亲事，是我干侄女，在伦敦东区洗衣店做工。
李子荣：不是驳您面子，俺娘非要我在老家说门亲事，听说正给我寻摸着呢。
范掌柜：给个面子，总得见一面吧。
李子荣与秀芝相见，一谈还是亲戚，没法谈朋友。
范老板：你小子，怎么就不多打听打听呀！这事儿可千万不能外传，把侄子介绍给表姑，这叫哪一档子事儿呀！
卧室，范掌柜突然翻身，叫醒了范太太。
范掌柜：当时，那小子演得活灵活现，给我蒙了，现在我才回过来味了，其中有诈。
范太太：够精的呀！
范掌柜：人家说李子荣是人物，我还不信，看来真是小瞧他了。
温都太太客厅。
温都太太：（从口袋里提出一串钥匙）马先生，下周我和玛力去度假，你帮我看家。
马则仁刚想去接，他又掏出一把小钥匙。
温都太太：这是浴室的钥匙，从今天开始，你们可以使用浴室，这是我和玛力的决定。
